Drodzy/Dear All,
W ogrodach i pałacu Forty Hall w dzielnicy Enfield znajduje się wystawa utworów poetyckich. Wiersz Anny Marii Mickiewicz in the shadow.
There is an exhibition of poetry in the gardens and palace of Forty Hall in Enfield. Poem by Anna Maria Mickiewicz in the shadow.
w cieniu
w cieniu starego drzewa
myśli biegną spokojnie
platońska dusza otwiera przestrzenie
wiatr z oceaniczną bryzą
czule gładzi powietrze
niemrawe słońce stąpa po fali
czas zbiera sekundami
żniwo przemijania
in the shadow
in the shade of an old tree
thoughts run smoothly
the platonic soul opens spaces
and the wind with the ocean breeze
strokes the air tenderly
the sluggish sun treads on the waves of the stream
time collects the harvest of passing by seconds