Połączone zostało ze zbiórką datków na rzecz organizacji – Lekarze bez Granic – Medecins Sans Frontiers (Doctors without Borders). Zebraliśmy ponad 1000 funtów. Anna Maria Mickiewicz zaprezentowała książkę „Medical Aid for Poland”, którą opublikowała w swoim wydawnictwie Literary Waves Publishing, w 2023 roku w Londynie i wiersz „moja matka” „My Mother”
www.justgiving.com/page/richard-bridges-1696086016397
Dear Friends,
A very successful charity poetry event in Enfield in aid of Medecins Sans Frontiers (Doctors Without Borders). We raised over £1,000.
www.justgiving.com/page/richard-bridges-1696086016397
| Enfield Poets fundraiser for Medecins Sans Frontieres / Doctors Without …Help Richard Bridges raise money to support Medecins Sans Frontieres / Doctors Without Borders (MSF) |
moja matka
rozpryskując jesienne kałuże
biegła do pracy
zakładała fartuch
wykrochmalony
biały
zapach chloru w jej włosach
dzwoni telefon
podniesiony głos
otwiera drzwi
lśni wypastowane niebo
tam…
gdzieś…
ktoś…
krzyczy
wzywa pomocy
wychodzi uzdrowiony
zapłakany
dziękuje niebu
matce
Anna Maria Mickiewicz
my mother
splashing autumn puddles
she runs to work
she puts on an apron
a starched white piece of cloth
the smell of chlorine remains in her hair
the phone rings
with raised voice she discusses the new medical emergency
she opens the door
the polished sky shines
and she hears
that over there…
somewhere…
someone…
screams for help
she is always ready
and the sick comes out healed
tearful
thanking heaven
and my mother
alwaye ready
somewhere…
